*Sogroya^® est proposé sous la forme d’un stylo prérempli jetable en trois concentrations avec codage couleur :

• stylo de 5 mg/1,5 ml avec un capuchon et un bouton-poussoir bleu sarcelle (montré ci-dessus et ci-dessous)
• stylo de 10 mg/1,5 ml avec un capuchon et un bouton-poussoir jaunes
• stylo de 15 mg/1,5 ml avec un capuchon et un bouton-poussoir rouges.

D’après la monographie du produit.

• Sogroya^® est destiné à une utilisation sous la peau seulement. 
• Ne partagez pas votre stylo Sogroya^® FlexPro^® et vos aiguilles avec une autre personne. 
• N’utilisez pas votre stylo avant que votre médecin ou le personnel infirmier vous ait montré comment.

• Lavez-vous les mains à l’eau et au savon.
• Vérifiez le nom, la concentration et l’étiquette de couleur sur votre stylo pour vous assurer qu’il contient le bon produit à la bonne concentration. 
  • L’utilisation du mauvais médicament pourrait nuire à votre santé.
• Retirez le capuchon du stylo.
• Retournez le stylo à l’envers une ou deux fois pour vérifier que le Sogroya^® à l’intérieur soit limpide et incolore. 
  • Si le Sogroya^® semble trouble, n’utilisez pas le stylo. 

• Prenez une nouvelle aiguille jetable et enlevez la languette de papier.
• Poussez l’aiguille tout droit sur le stylo.
  • Tournez l’aiguille dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée.
• Utilisez une nouvelle aiguille à chaque injection. 
  • Cette mesure de précaution réduit le risque de contamination, d’infection, de fuite de Sogroya^®, d’obstruction de l’aiguille entraînant une dose inexacte.
  • N’utilisez jamais d’aiguille courbée ou endommagée.

• Retirez le capuchon externe de l’aiguille et conservez-le pour plus tard.
  • Vous en aurez besoin après l’injection, pour retirer l’aiguille du stylo en toute sécurité.
• L’aiguille est recouverte par deux capuchons.
  • Vous devez retirer les deux capuchons.
  • Si vous oubliez de retirer les deux capuchons, aucun médicament ne sera injecté.

^{D’après la monographie de produit.}

• Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le.
  • Si vous essayez de le remettre en place, vous pourriez vous piquer accidentellement avec l’aiguille.
• Il est possible qu’une goutte de Sogroya^® apparaisse à la pointe de l’aiguille.
  • Cela est normal, mais vous devez tout de même vérifier l’écoulement avec chaque nouveau stylo.

• Si vous avez déjà utilisé votre stylo, passez à l’étape 3.
• Avant d’utiliser un nouveau stylo, vérifiez l’écoulement pour vous assurer que Sogroya^® peut s’écouler à travers le stylo et l’aiguille.
• Tournez le sélecteur de dose d’un cran dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner 0,025 mg (pour le stylo à 5 mg), 0,05 mg (pour le stylo à 10 mg) ou 0,1 mg (pour le stylo à 15 mg).
  • Vous pourriez entendre un léger clic.

• Un cran correspond à 0,025 mg dans l’afficheur de dose (pour le stylo à 5 mg), 0,05 mg (pour le stylo à 10 mg) et 0,1 mg (pour le stylo à 15 mg).

• Tenez le stylo en position verticale, l’aiguille vers le haut.
  • Appuyez sur le bouton-poussoir et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’afficheur de dose retourne à « 0 ».
  • Le « 0 » doit être aligné avec l’indicateur de dose. 

^{D’après la monographie de produit.}

• Vérifiez qu’une goutte de Sogroya^® apparaît à la pointe de l’aiguille.
• Si aucune goutte de Sogroya^® n’apparaît, répétez l’étape 2 jusqu’à 6 fois.
  • Si vous ne voyez toujours pas de goutte de Sogroya^®, changez l’aiguille.
  • Retirez l’aiguille comme décrit à l’étape 5 et répétez les étapes 1 et 2.
• N’utilisez pas le stylo si une goutte de Sogroya^® n’apparaît toujours pas après avoir répété l’étape 2.

• Pour commencer, vérifiez que l’afficheur de dose est réglé à « 0 ».
• Tournez le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner la dose dont vous avez besoin. 

Et s’il ne reste pas assez de Sogroya^® pour sélectionner une dose complète?

• L’afficheur de dose indique la dose sélectionnée en mg.
• Utilisez toujours l’indicateur de dose pour sélectionner la dose exacte.
  • Ne comptez pas les clics du stylo.
  • N’utilisez pas l’échelle du stylo.

^{D’après la monographie de produit.}

• Si vous sélectionnez la mauvaise dose, vous pouvez tourner le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la bonne dose.
• Les clics et le ressenti du stylo sont différents lorsque le sélecteur de dose est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ou si vous le forcez accidentellement au-delà du nombre de mg restants.

• Insérez l’aiguille dans votre peau comme vous l’a montré votre médecin ou le personnel infirmier. 
• Assurez-vous que l’afficheur de dose est visible.
  • Ne le couvrez pas de vos doigts.
  • Cela pourrait bloquer l’injection.
• N’oubliez pas de changer de point d’injection chaque semaine.

• Appuyez sur le bouton-poussoir et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’afficheur de dose indique « 0 ». 

• Continuez d’appuyer sur le bouton-poussoir avec l’aiguille sous votre peau et comptez lentement jusqu’à 6.
  • Le « 0 » doit être aligné avec l’indicateur de dose.
  • Vous entendrez ou percevrez peut-être un clic.
    
• Si le « 0 » n’apparaît pas dans l’afficheur de dose après que vous avez appuyé continuellement sur le bouton-poussoir, votre aiguille ou votre stylo est peut-être bloqué ou endommagé.

  Que se passe-t-il si le « 0 » n’apparaît pas après avoir terminé mon injection?

^{D’après la monographie de produit.}

• Retirez délicatement l’aiguille de la peau
  • Si du sang apparaît au point d’injection, appuyez légèrement. 
  • Ne frottez pas.
• Après l’injection, vous verrez peut-être une goutte de Sogroya^® à la pointe de l’aiguille.
  • Une telle situation est normale et ne change pas la dose injectée.

• Insérez la pointe de l’aiguille dans son capuchon externe sur une surface plane, sans toucher à l’aiguille ni au capuchon externe.

• Dévissez l’aiguille et mettez-la au rebut de façon sécuritaire, en suivant les directives fournies par votre médecin, le personnel infirmier, votre prestataire de soins pharmaceutiques ou les autorités locales.
• Jetez toujours l’aiguille après chaque injection.
  • Une fois le stylo vide, jetez-le sans qu’aucune aiguille y soit fixée en suivant les directives fournies par votre médecin, le personnel infirmier, votre prestataire de soins pharmaceutiques ou les autorités locales.
  • Le capuchon du stylo et la boîte vide peuvent être jetés avec vos ordures ménagères.

^{D’après la monographie du produit.}

• Remettez le capuchon sur votre stylo après chaque utilisation afin de protéger Sogroya^® de la lumière directe.
• N’essayez pas de remettre le capuchon interne de l’aiguille en place.
  • Vous risqueriez de vous piquer.
• Retirez toujours l’aiguille du stylo immédiatement après chaque injection.
  • Cette mesure de précaution réduit le risque de contamination, d’infection, de fuite de Sogroya^®, d’obstruction de l’aiguille entraînant une dose inexacte.